Niektoré televízory umožňujú rýchle prepínanie medzi štandardným režimom zvuku a režimom dialógov pomocou tlačidla na diaľkovom ovládači.
Filmové večery alebo maratóny seriálov doma sú často spojené s jednou nepríjemnosťou: dialógy sú sotva počuteľné, prehlušené hlukom výbuchov alebo prenikavým zvukom soundtracku. Existuje jednoduché a často nepozorované riešenie tohto problému v moderných televízoroch, ktoré umožňuje nastaviť zreteľnosť a hlasitosť hlasov.
Tento parameter má rôzne názvy v závislosti od značky televízora, ale existuje niekoľko spoločných bodov, ktoré je potrebné zohľadniť, aby ste ho našli a správne použili pre lepší zážitok zo sledovania každého programu.
Prečo sa dialógy vo filmoch a seriáloch strácajú
Zdrojom problému sú samotné zvukové mixy. Pre tých, ktorí sledujú obsah na streamovacích platformách alebo vo fyzickom formáte, je moderným trendom v postprodukcii vytváranie imerzívneho zážitku s intenzívnou hudbou a silnými efektmi, ktoré konkurujú vokálnej časti.
Zvukoví režiséri mixujú skladby s ohľadom na domáce kiná s priestorovými reproduktormi, zatiaľ čo väčšina divákov sleduje filmy a seriály na stereofónnych reproduktoroch, jednoduchých zvukových paneloch, plochých televízoroch alebo dokonca na mobilných zariadeniach.
Tento technický pokrok viedol k tomu, že hlasy postáv znejú príliš ticho v porovnaní s výstrelmi, údermi, výbuchmi alebo dokonca samotnou hudbou v pozadí. V dôsledku toho mnohí nakoniec menia hlasitosť počas prehrávania – zvyšujú ju pre dialógy a znižujú pre ostatné zvuky – alebo jednoducho zapnú titulky, aby mohli sledovať dej.
Táto situácia sa potvrdzuje ako jedna z najčastejších sťažností používateľov, ktorí tvrdia, že problém nespočíva v poruche televízora, ale v spôsobe výroby moderného obsahu.
Aká funkcia sa má použiť a ako ju nájsť na každom televízore
Málokto vie, že drvivá väčšina moderných televízorov obsahuje nejaké nastavenie, ktoré je špeciálne navrhnuté na odstránenie tejto nezrovnalosti. Táto funkcia sa zvyčajne objavuje pod názvami ako „Čisté hlasy“, „Clear Voice“, „Optimalizácia hlasu“, „Voice Zoom“, „Vylepšenie dialógu“, „Režim reči“ alebo „Sound Clarity“, medzi inými podobnými.
Hlavným cieľom je zosilniť stredné frekvencie, kde sa nachádza väčšina hlasových zvukov, a vyrovnať dynamický rozsah, čím sa kontroluje prevaha špeciálnych efektov a hudby nad dialógom.
Presné umiestnenie závisí od značky a modelu, ale zvyčajne sa nachádza v ponuke zvuku alebo v nastaveniach zvuku. Pre informáciu, tu je niekoľko príkladov, ako sa zobrazujú u najpopulárnejších výrobcov:
- Samsung: Zosilňovač hlasu a Vylepšenie dialógu
- LG: Clear Voice a AI Sound Pro
- Sony: Voice Zoom, Vylepšený dialóg a ClearAudio+
- Philips: Čistý dialóg, Clear Sound a Smart Sound
- Hisense: Nočný režim a Vylepšenie dialógov
- Panasonic: Vylepšenie hlasu alebo Clear Speech
- Toshiba: Čistota dialógu a ručné nastavenie ekvalizéra
- Sharp: Čistenie hlasu a ručný ekvalizér pre vysoké/stredné frekvencie
- Roku TV: Nočný režim alebo Automatická úroveň hlasitosti
- TCL a Noblex: Režim hlasu, Speech Clarity alebo špeciálne nastavenia ekvalizéra
Na aktiváciu týchto možností odporúčame vstúpiť do menu televízora pomocou diaľkového ovládača,nájsť sekciu „Audio“ a prezrieť si nastavenia súvisiace s hlasom alebo dialógom.
Mnohé modely ponúkajú aj priamy prístup prostredníctvom špeciálneho tlačidla, ktoré umožňuje prepnúť zo štandardného režimu zvuku do režimu zameraného na dialógy jedným stlačením tlačidla. V prípadoch, keď sa nastavenie nezobrazuje, môže byť užitočné aktualizovať softvér zariadenia, pretože niektorí výrobcovia zahrnuli vylepšenia zvuku do najnovších aktualizácií.
Ak funkciu nenájdete po prehliadnutí menu, ďalšou možnosťou je pozrieť sa do používateľskej príručky televízora, navštíviť webovú stránku výrobcu alebo vyhľadať informácie v používateľských komunitách. Tieto zdroje zvyčajne ponúkajú konkrétne kroky prispôsobené každému modelu.
