Tí, ktorí chcú plávať v Severnom mori, poznajú tento problém: v určitých hodinách dňa tam kvôli odlivu voda jednoducho nie je. V morskom jazere v Butjadingenu teraz zrušili prílivy a odlivy, takže sa tam dá kúpať kedykoľvek.
Pre mnohých je Severné more spojené s plážovými košíkmi, vlnami a dunami, ale aj s prílivom a odlivom. V jednom z morských jazier v Dolnom Sasku však nie je ani príliv, ani odliv. Vďaka tomu je lagúna Severného mora v Butjadingenu vždy naplnená vodou a pripravená prijať kúpajúcich sa.
V lagúne Severného mora v Butjadingenu sa prílivy a odlivy eliminujú pomocou čerpadiel
Podľa oficiálnej webovej stránky obce s 6000 obyvateľmi je lagúna Severného mora v Burhave jediným jazerom na svete s morskou vodou, v ktorom nie sú prílivy a odlivy. Stavba sa nachádza na polostrove a je z väčšej časti obklopená morom, t. j. priamo na vlnobití.
Pomocou čerpadiel sa do jazera neustále čerpá čerstvá a biologicky vyčistená voda Severného mora. Vďaka tomu je jazero naplnené kedykoľvek počas dňa. Aj vtedy, keď more zmizne niekoľko metrov od polostrova.
Množstvo ocenení pre lagúnu Severného mora v Butjadingen
Podľa „Merkur“ má jazero s morskou vodou rozlohu 45 000 metrov štvorcových a získalo značku kvality IQN za vynikajúcu kvalitu vody. Zároveň mu bola udelená cena „Chránená pláž“ od ILSE (International Life Saving Federation of Europe) ako jednej z najbezpečnejších pláží v Európe. Takto nič nebráni tomu, aby ste si mohli užívať kúpanie na tomto mieste.
