Oddelenie pre boj proti nezákonnému obchodovaniu so starožitnosťami v Manhattane dospelo k záveru, že artefakty vyrobené približne pred 1500 rokmi sa stali obeťou rabovania. 24. júla boli vrátené.Jeden z dvoch vestgothských príveskov zo 6. storočia, ktoré boli vrátené do Španielska z USA. (Metropolitné múzeum)KIren Hdez. Velasco12/08/2025 – 13:32
Od roku 1990 sú v jednej z galérií Metropolitného múzea v New Yorku, venovanej stredovekému a byzantskému umeniu, vystavené dva exponáty zo Španielska: dve impozantné vestgótovské prívesky odliate z bronzu pred približne 1500 rokmi. Na jednom sú vyobrazené proti sebe stojace hlavy dvoch zvierat, na druhom – jazdec na koni.
Žiaden z týchto dvoch predmetov nie je v súčasnosti vystavený v Metropolitnom múzeu. Na webovej stránke múzea na stránke venovanej týmto dvom vestgotskej príveskom je uvedené: „Vrátené v apríli 2025“. Oba predmety boli vrátené do Španielska 24. júla, odkiaľ boli ukradnuté.
Tieto cenné vestgotskej šperky sa dostali do Metropolitného múzea prostredníctvom britského obchodníka s antikvitami Robina Sima , ktorý ich predal múzeu v roku 1990 bez uvedenia ich pôvodu. Symes zomrel v roku 2023, ale podľa údajov súdneho vyšetrovania sa celková hodnota predmetov, ktoré odovzdal, odhaduje na najmenej 150 miliónov eur.
Oddelenie pre boj proti nezákonnému obchodovaniu so starožitnosťami (ATU) okresnej prokuratúry v Manhattane vyšetrovalo pôvod týchto dvoch vestgotskej príveskov a dospelo k záveru, že boli odcudzené, a rozhodlo o ich vrátení do Španielska. Až od roku 2021, keď sa Alvin Bragg stal okresným prokurátorom okresu New York, ATU vrátilo 2375 ukradnutých starožitností z 46 krajín v celkovej hodnote viac ako 255 miliónov eur.
„Španielsko opäť vyjadruje svoju vďaku za vynikajúcu prácu a úsilie oddelenia boja proti nezákonnému obchodovaniu s pamiatkami okresnej prokuratúry v New Yorku pri odhalení týchto dvoch španielskych pamiatok a zdôrazňuje výbornú spoluprácu medzi oboma krajinami v boji proti nezákonnému obchodovaniu s kultúrnymi hodnotami“, uviedla Marta de Blas Mayordomo, generálna konzulka Španielska v New Yorku.
Druhý z dvoch vizigótskych príveskov vystavených v Metropolitnom múzeu v New Yorku a vrátených do Španielska. (Metropolitné múzeum)
ATU bola zriadená v roku 2017 s cieľom vyšetrovať a zaistiť archeologické a umelecké artefakty získané z nelegálneho obchodu. Odvtedy bolo v dôsledku vyšetrovania odsúdených 18 osôb za trestné činy súvisiace s nezákonným obchodovaním s kultúrnymi hodnotami a zabavených bolo viac ako 6060 starožitností v hodnote viac ako 476 miliónov USD, z ktorých bolo k dnešnému dňu vrátených 30 krajinám viac ako 5700.
V zbierke Metropolitného múzea v New Yorku sa nachádza viac ako 1,5 milióna umeleckých diel z celého sveta, ktoré pokrývajú 5000 rokov. „Metropolitné múzeum sa zaväzuje k zodpovednému zbieraniu a vynakladá všetko úsilie, aby všetky exponáty, ktoré sa dostanú do jeho zbierok, spĺňali naše prísne normy,“ hovorí jeho riaditeľ Max Hollein . V rámci svojej politiky výskumu, transparentnosti a spolupráce múzeum vrátilo niekoľko exponátov, ktoré boli ukradnuté.
Nedávne vyšetrovanie ATU viedlo k repatriácii 34 predmetov, ktoré boli v uplynulých týždňoch odcudzené z týchto krajín do Španielska, Maďarska, Talianska a na Slovensko, z ktorých 16 bolo súčasťou zbierky Metropolitného múzea. Medzi 31 starožitnosťami vrátenými do Talianska je napríklad 61 fragmentov impozantného krateru, jednej z terakotových nádob s čiernymi vzormi typickými pre staroveké Grécko, ktorú v roku 580 pred n. l. namaľoval umelec Lidos. História tejto nádoby ilustruje zložité úsilie pašerákov, ktorí obchodujú s ukradnutými starožitnosťami: rozbijú predmety na kúsky, aby ich mohli predávať samostatne, a potom ich predávajú v priebehu niekoľkých rokov. Časti boli poskytnuté Robinom Simesom do prenájmu múzeu Getty a po rôznych peripetiách Metropolitné múzeum v roku 1997 odkúpilo všetky fragmenty. ATU po overení ich nelegálneho pôvodu zabavilo týchto 61 predmetov a 4. augusta boli vrátené do Talianska spolu s 30 ďalšími starožitnosťami z nelegálneho obehu.
Ďalším exponátom, ktorý bol nedávno vrátený do Talianska, je mramorová hlava Alexandra Macedónskeho z 1. storočia n. l., ktorá ho zobrazuje v podobe Heliosa, boha slnka. Busta bola nájdená na Rímskom fóre a následne ukradnutá z Museo Antiquarium Forense, štátneho archeologického múzea v talianskej metropole. Po „vypraní“ prostredníctvom rôznych osôb a inštitúcií v New Yorku bola v roku 2017 v dobrej viere zakúpená newyorským antikvárom Alanom Safanim. ATU zabavila exponát na základe rozhodnutia súdu a Safani nakoniec súhlasil s jeho odovzdaním na repatriáciu.
Bust Alexandra Macedónskeho, vrátený do Talianska. (Safaniho galéria)
Deväť archeologických artefaktov z Tarentu (v staroveku Taras), dôležitej gréckych kolónie založenej v 8. storočí pred n. l. v južnej talianskej oblasti Apúlia, sa tiež vrátilo do Talianska : vápencová hlavica stĺpa, fragment hlavice, korintská hlavica stĺpa, pár terakotových dosiek vykladaných sklom, tri fragmenty vápencového reliéfu a vápencový reliéf s vyobrazením ženy. Všetkých deväť predmetov pochádza zo 4. a 3. storočia pred n. l. a pochádza z hrobiek na juhu Talianska . V roku 1995 bol fragment hlavice a vápencová stĺpová kapitel darovaný Metropolitnému múzeu bez akýchkoľvek predchádzajúcich informácií o ich pôvode. Zvyšných sedem predmetov zostalo skrytých až do polovice 90. rokov, kedy ich prvýkrát objavil slávny Robin Seams, ktorý uviedol, že pochádzajú z „anglickej zbierky“ – všadeprítomný slogan používaný na zakrytie skutočného pôvodu ukradnutých starožitností. Metropolitná polícia kúpila sedem predmetov od Symsa v rokoch 1996 až 1999. Pred niekoľkými mesiacmi ich zabavila ATU a teraz sú vrátené do Talianska.
„Chcel by som vyjadriť hlbokú vďaku oddeleniu pre boj proti nezákonnému obchodovaniu so starožitnosťami okresnej prokuratúry v Manhattane a veliteľstvu karabiniérov pre ochranu kultúrneho dedičstva. Ich efektívna spolupráca v boji proti nezákonnému obchodovaniu s kultúrnymi hodnotami vyústila do ďalšej dôležitej reštitúcie 31 artefaktov do Talianska. Tieto predmety, ktoré boli ukradnuté, nezákonne nájdené alebo tajne vyvezené, majú hodnotu viac ako 4 milióny dolárov a majú pre našu krajinu neoceniteľný vedecký a kultúrny význam,“ vyhlásil Fabrizio Di Michele , generálny konzul Talianska v New Yorku.
