Mnohé druhy trvaliek, ktoré kvitnú do letného slnovratu, prospieva rozdelenie v auguste. Pri dostatočnom zalievaní časti rastlín rýchlo rastú v teplej pôde.
Mnohé trvalky, ktoré kvitnú od jari do začiatku leta, vplávajú v lete do krátkej fázy odpočinku, než pokračujú v raste na jeseň alebo v nasledujúcom roku. Rozdelenie je často – najmä u kerovitých trvaliek s skorým obdobím kvitnutia – dôležitým opatrením na zachovanie kvitnutia. Pri delení v polovici alebo na konci leta sa u príslušných druhov vytvoria optimálne podmienky pre tvorbu nových koreňov, skôr ako chladná, vlhká pôda alebo skoré mrazy spomalia alebo zastavia rast. Nie všetky skorokvitnúce trvalky sú však vhodné na delenie v lete. Napríklad pivonky (Paeonia) musia do jesene dokončiť rast.
Pri všetkom, čo sa dá rozdeliť, je dôležité, aby časti neboli zasadené príliš hustoko do novej pôdy a počas zakoreňovania boli mierne polievané, aby nové korene a výhonky nevyschli.
Najznámejší príklad: fúzatý kosatec
Bez ohľadu na to, ako vysoká je záhradná odroda Iris x barbata a kedy presne kvitne, rastlinu je potrebné deliť približne každé tri až štyri roky v lete, aby spoľahlivo kvitla. Ako je známe, listy rastú z podzemných stoniek, ktoré sú len mierne zakryté zeminou alebo dokonca osvetlené slnkom. Vezmite celú skupinu rastlín pomocou záhradných vidličiek a odrežte podzemné stonky, ktoré sú vonku a majú pekné listy, v miestach viditeľných, mierne zúžených „miestach oddelenia“ pomocou ostrého noža. Listy tiež skráťte približne na šírku dlane. Nechajte rezy asi jeden deň vyschnúť, potom časti vysaďte na rovnú plochu. Vnútorné oddenky kríka kosatca zvyčajne nemajú listy a sú staré. Tie je potrebné vyhodiť.
Menej známe je, že druhy kosatcov, ktoré netvoria oddenky, sa dajú tiež deliť v lete. S irisom sibírskym (Iris sibirica), nazývaným aj lúkový iris, sa postupuje podobne. Korene kúskov veľkosti päste, pokryté listami, ale tiež skrátené, sa vysádzajú do rovnakej hĺbky, v akej rástli predtým.
Rozdelenie odkvitnutých ľaliovníkov
U odolných ľaliovníkov (Hemerocallis) je rozdelenie možné prakticky kedykoľvek. Druhy a odrody, ktoré už odkvitli, možno rozdeliť aj v auguste. Budú mať výhodu v životaschopnosti oproti mladým rastlinám, ktoré sa presadia na jeseň alebo na jar. Časti by mali byť veľké ako päsť a vrchol listov by mal byť odrezaný na šírku dlane. Dávajte pozor, aby mäsité korene častí neboli príliš poškodené, a nechajte mladé rastliny liliovníka počas dňa trochu vyschnúť.
Rozmnožovanie slzného srdca delením
Odrôdy slzného srdca (Dicentra spectabilis) rastú aj bez delenia po mnoho rokov bez starnutia. Veľmi však chceme rozmnožiť túto krásnu trvalku alebo jej pozoruhodné odrody. August je na to ideálny, pretože rastliny už stratili listy alebo sa chystajú tak urobiť. Postupujte opatrne, pretože korene dicentra sú veľmi krehké a ľahko sa lámu. Snažte sa nepoškodiť korene a nechajte kúsky koreňov rozdelené na „veľkosť malého pästíka“ vyschnúť počas dvoch dní. Potom ich ako zvyčajne vysaďte do zeme a radosť z rozdelenia bude dvojnásobná.
