Príbeh plný náhod a predovšetkým nostalgie.
Steve Mills je 67-ročný bývalý britský úradník, ktorý je nadšený starými knihami, čo ho viedlo k nákupu veľkého množstva použitých exemplárov. Počas svojho hľadania našiel skutočné skvosty, ale nikdy si nedokázal predstaviť, že jeden z nich mu otvorí nový svet a donúti ho znovu objaviť minulosť svojej rodiny. Všetko to začalo jeho nápadom obnoviť spomienky na detstvo prostredníctvom kníh, ktoré čítal ako dieťa.
Muž kúpil staré vydanie knihy „Najzbednejšia dievčinka opäť“ od autorky Enid Blytonovej a listoval v nej vo svojom dome v Hockley, na východ od Londýna, keď medzi stránkami našiel poznámky napísané dievčatkom, pravdepodobne pred viac ako 50 rokmi. To upútalo jeho pozornosť a prečítal ich, prekvapený, že spoznal uvedenú adresu, pretože to bola adresa dediny, kde vyrastala jeho manželka Karen Mills.
Jeho 60-ročná manželka v tom čase ležala v nemocnici a keď Steve prišiel a ukázal jej knihu, bola ohromená. „Najprv som si myslela, že je to vtip. Dokonca som sa spýtala: „Snažíš sa zle napísať našu prvú adresu?“, povedala, ale keď sa pozrela bližšie, spoznala svoje písmo a písmo svojho brata Marka. „Môj bože, to sme napísali s bratom, keď nám bolo 9 a 10 rokov,“ povedala Karen o nápisoch, ktoré tam boli.
Mara Torres spomína na jeden z najdojímavejších príbehov: „Mala som rozlúčkový list pre mamu a vymenila som ho za tortu k narodeninám.“
V knihe boli kresby členov rodiny, rozvrh hodín, ohnuté stránky, poznámky ceruzkou a fixkou, ako aj portrét malej pihovatej Karen.
„Sedeli sme tam, ohromení,“ povedal Steve, keď premýšľal o tom, ako „kniha 50 rokov cestovala po celej krajine, kto vie, čo sa s ňou dialo, a potom sa vrátila ku mne“. Bola to náhoda plná nostalgie, ale tým to neskončilo, bolo to len začiatkom ešte väčšieho dobrodružstva.
Cesta medzi riadkami
Podľa všetkého tento výtlačok darovali do kostola alebo školy rodičia Karen, Brenda a David Larden, približne v roku 1975. Stalo sa to, keď sa rodina presťahovala zo Staffordshire, a odvtedy kniha prešla z rúk do rúk takmer pol storočia. „Nikdy sa nedozvieme, koľko detí túto knihu prečítalo a koľkými krajinami prešla,“ hovorí Mills, ale je úžasné, ako sa po takom dlhom putovaní vrátila k svojej pôvodnej majiteľke.
To vzbudilo zvedavosť Steva, ktorý začal prehliadať ostatné knihy zakúpené z tej istej zásielky a zistil, že na niektorých z nich boli podpisy a kresby jeho manželky a zaťa. Medzi nimi boli ďalšie dve knihy Enid Blytonovej, „Dobrodružstvá Pipa“ a „Päť na ostrove pokladov“, pričom tá posledná bola pre neho obzvlášť cenná, pretože bola jednou z jeho obľúbených kníh v detstve. „Cieľom tejto činnosti bolo pokúsiť sa obnoviť niektoré spomienky z môjho detstva, ale nečakal som, že sa obnovia spomienky mojej ženy,“ povedal vzrušene.
„Mám 12 kníh Enid Blytonovej,“ našiel napísané v jednej z nájdených kníh, a tak s tromi knihami v ruke sa vydal na nové dobrodružstvo: „Teraz mi zostáva nájsť ešte deväť.“ Mills sa rozhodol pokračovať v hľadaní, pretože „knihy nadobudli pre mňa nový význam. Už nie sú len súčasťou môjho detstva, ale aj súčasťou spoločnej histórie, ktorú sme vybudovali,“ vyhlásil nadšene.
