Cesta k bankomatu, aby ste vybrali peniaze, je jednou z najčastejších činností v našom každodennom živote. Niekedy stroj nefunguje alebo systém zadrží kartu, ale to nie je jediné, čo sa vám môže stať.
V tomto prípade ide o bankomat, ktorý sa nachádza pár metrov od Baziliky svätého Petra.
Tento bankomat nie je len zariadením na výber hotovosti, ale jedinečným exemplárom svojou polohou aj charakteristikami. Bankomat funguje už niekoľko desaťročí a je známy aj mimo finančných kruhov vďaka jednej zvláštnosti: je to jediný bankomat na svete, ktorý vydáva pokyny v latinčine.
Nenápadná inovácia s klasickým vkusom
Bankomat bol inštalovaný v 90. rokoch Inštitútom pre náboženské záležitosti, lepšie známym ako Vatikánska banka. Na rozdiel od moderných zariadení, ktoré prevládajú v mestách, tento bankomat nebol určený pre turistov alebo Rimanov, ale pre obyvateľov Vatikánu, členov duchovenstva, zamestnancov a niektoré oprávnené osoby spojené s Rímskou kúriou.
Myšlienka zaviesť pokyny v latinčine bola čiastočne symbolickým gestom a čiastočne potvrdením kultúrnej identity Vatikánu. Latinský jazyk, oficiálny jazyk Svätej stolice, sa totiž používa v oficiálnych dokumentoch a nápisoch, preto bolo logické zahrnúť ho aj do bankomatu.
Pri vstupe do systému si používateľ môže vybrať jazyk, a jedným z nich je „Lingua Latina“. Po jeho výbere si môžete prečítať také frázy ako „Inserito scidulam quaeso ut faciundam cognoscas rationem“ („Vložte kartu na začatie operácie“) alebo „Optio argentaria“ („banková možnosť“).
Používajú ho pápeži?
Jednou z najčastejších otázok, ktoré sa kladú po tom, čo sa ľudia dozvedia o existencii tohto bankomatu, je, či ho niekedy používali pápeži. V skutočnosti neexistujú žiadne verejné dôkazy o tom, že by niekto zo štyroch pápežov, ktorí existovali súčasne s bankomatom, Ján Pavol II, Benedikt XVI, František a Lev XIV, počas mesiaca a pol priamo používal bankomat.
Pápeži totiž v každodennom živote nepotrebujú hotovosť a ich osobné potreby uspokojuje personál pápežského dvora. Je však známe, že niektorí kardináli-rezidenti tento bankomat pravidelne používajú, rovnako ako zamestnanci Vatikánskeho štátu, pretože tam dostávajú svoju mzdu, ak majú účet vo Vatikánskej banke.
Výhody, obmedzenia a poplatky
Bankomat Vatikánu neúčtuje poplatky za transakcie s klientmi Vatikánskej banky, čo z neho robí exkluzívnu a bezplatnú službu pre autorizovaných používateľov. Nie je však možné ho používať s kartami iných bánk, takže turisti, ktorí ho nájdu, ho nebudú môcť využiť.
Okrem toho tento bankomat neponúka niektoré služby, ktoré sú bežné pre iné terminály, ako je dobíjanie mobilných telefónov alebo nákup lístkov. Jeho funkčnosť sa zameriava na základné bankové operácie.
Nachádza sa vo vnútri budovy Vatikánskej banky, pár krokov od rezidencie Santa Marta, nie je viditeľný pre širokú verejnosť a nie je prístupný z ulice. Prístup je prísne kontrolovaný vatikánskou žandármi.
